1 00:01:04,200 --> 00:01:06,640 Signore, lei è il signor Claude Marchand di Rivista Aledè? 2 00:01:06,940 --> 00:01:10,060 SÌ. Per favore, potresti verificare con Pan Americano? C'è un messaggio per te. 3 00:01:10,220 --> 00:01:11,220 Grazie. 4 00:01:13,100 --> 00:01:16,140 Mademoiselle, mi chiamo Claude Marchand. I believe there is a message 5 00:01:16,460 --> 00:01:19,660 Sì, signor Marchand. Ecco qui. Esso arrivato stamattina. 6 00:01:19,920 --> 00:01:20,920 Grazie. 7 00:01:21,460 --> 00:01:23,160 Il mio editore mi trova sempre. 8 00:01:25,000 --> 00:01:26,020 Cambio di programma. 9 00:01:27,460 --> 00:01:28,460 Colloquio. 10 00:01:28,760 --> 00:01:30,200 Cambio di programma. Colloquio. 11 00:01:30,480 --> 00:01:31,480 Assegnazione di foto. 12 00:01:32,280 --> 00:01:33,520 Scultore Badulescu. 13 00:01:35,660 --> 00:01:39,060 Pinderera. Vediamo, è in Spagna, non è vero? Sì, signore, sulla Costa 14 00:01:39,060 --> 00:01:40,440 Sol, vicino a Malaga. 15 00:01:41,020 --> 00:01:44,540 Bene. Non vedevo l'ora che arrivasse il resto dopo il mio ultimo incarico. 16 00:01:45,080 --> 00:01:49,260 Mi scusi, monsieur, ma eccoci qui i tuoi biglietti per la Costa del Sol e 17 00:01:49,260 --> 00:01:53,460 orario. Il tuo bagaglio è stato curato e ci sarà un'auto 18 00:01:53,460 --> 00:01:54,880 a tua disposizione al tuo arrivo. 19 00:01:55,680 --> 00:01:56,680 Uh-eh. 20 00:01:56,900 --> 00:01:59,200 Questo è ciò che chiamo veramente efficiente servizio. 21 00:06:22,060 --> 00:06:23,060 Me llevo la sombrilla. 22 00:06:25,240 --> 00:06:26,240 Oh, sono Nate. 23 00:07:36,500 --> 00:07:37,500 Ciao, buonasera. 24 00:09:37,450 --> 00:09:38,450 Firmi qui, per favore. 25 00:09:41,450 --> 00:09:42,450 Grazie. 26 00:09:44,010 --> 00:09:46,610 Bene, l'articolazione sta saltando. 27 00:10:21,040 --> 00:10:22,560 Doppio whisky con acqua, per favore. 28 00:10:25,700 --> 00:10:28,420 Ehi, dov'è tutta l'azione? 29 00:10:28,660 --> 00:10:29,660 Che cosa? 30 00:10:29,700 --> 00:10:31,840 Persone. Dove vanno tutti? 31 00:10:32,700 --> 00:10:34,640 Tutti sembrano preferire quello di Shanghai. 32 00:10:35,220 --> 00:10:36,220 Quello di Shangai? 33 00:10:36,860 --> 00:10:39,500 Sì, ma detto tra me e te, è a posto sporco. 34 00:10:39,740 --> 00:10:41,620 Qui troverai tutto ordinato e pulito. 35 00:10:41,880 --> 00:10:42,880 Beh, lo spero. 36 00:10:43,080 --> 00:10:45,340 Mi dispiacerebbe lasciare questo posto con chiunque animali domestici portatili. 37 00:10:45,940 --> 00:10:48,200 Non credo che resteremo a lungo. Nessuno lo fa mai. 38 00:10:48,680 --> 00:10:51,780 Giusto il tempo per mettere su questo posto la mappa. 39 00:10:52,840 --> 00:10:53,840 Saluti. 40 00:11:38,880 --> 00:11:39,880 Bocca. 41 00:11:49,200 --> 00:11:50,660 Cosa pensa di essere? 42 00:11:51,000 --> 00:11:52,280 Esattamente. Va bene. 43 00:11:55,560 --> 00:12:00,340 Ci vediamo domani. Non dimenticare. 44 00:12:07,950 --> 00:12:09,150 Non è mostruoso? 45 00:12:09,610 --> 00:12:10,850 Ce ne vogliono di tutti i tipi. 46 00:12:13,290 --> 00:12:14,670 Come va il mio credito stasera? 47 00:12:15,170 --> 00:12:19,550 Beh, anche peggio del mio. Lo sai che idiota sono per chi muore di fame 48 00:12:19,870 --> 00:12:20,870 Lo so. 49 00:12:21,430 --> 00:12:22,430 Mangiamo fuori. 50 00:12:23,190 --> 00:12:24,190 Un'idea meravigliosa. 51 00:12:27,270 --> 00:12:28,270 Ei, tu. 52 00:12:28,390 --> 00:12:32,990 EHI. Tu mi dai qualcosa per i miei poveri vecchio cane invece di curiosare negli altri 53 00:12:32,990 --> 00:12:33,990 affari della gente. 54 00:13:17,520 --> 00:13:18,519 Vivi e respira. 55 00:13:18,520 --> 00:13:19,740 Non soffiarmi addosso, Pablo. 56 00:13:20,080 --> 00:13:24,140 Oh, il solito vecchio Claude. Divertirsi sempre. Come stai, amico mio? 57 00:13:24,380 --> 00:13:25,379 Come sta il ragazzo? 58 00:13:25,380 --> 00:13:26,680 Piccolo mondo, eh? 59 00:13:27,120 --> 00:13:31,700 Piccolo ma affollato. Cosa stai facendo? qui? In fuga o qualcosa del genere? 60 00:13:32,180 --> 00:13:34,680 Ti ricordi il mio vecchio zio? 61 00:13:34,920 --> 00:13:39,460 SÌ. I ricchi? Quello ricco? Beh, lui finalmente morì. 62 00:13:39,920 --> 00:13:44,760 Mi ha lasciato qualche peseta. E in questo città vecchia, posso viverci come un re. 63 00:13:45,060 --> 00:13:45,939 Quindi capisco. 64 00:13:45,940 --> 00:13:46,940 Perché, questo è... 65 00:13:58,540 --> 00:14:00,200 lo sa. Lo sistemerò. 66 00:14:00,860 --> 00:14:02,080 Holiday mi ha mandato qui. 67 00:14:02,360 --> 00:14:04,100 Vacanza? La rivista? 68 00:14:04,560 --> 00:14:06,020 Perché rovini tutto? 69 00:14:06,580 --> 00:14:08,040 Giusto. Vieni qui. 70 00:14:08,620 --> 00:14:09,620 Chi è lei? 71 00:14:10,640 --> 00:14:12,640 Ah, è una vagabonda da quattro soldi. 72 00:14:13,280 --> 00:14:16,120 Posa per quegli artisti senza niente su. 73 00:14:16,400 --> 00:14:17,400 Questo è il tipo. 74 00:14:18,520 --> 00:14:21,560 Questo è il tipo che mi piace. Ehi, tu giochi freccette. 75 00:14:21,900 --> 00:14:22,900 Chi è il proprietario? 76 00:14:24,140 --> 00:14:25,360 Quello laggiù. 77 00:14:29,380 --> 00:14:30,980 Lo sai, tesoro, non avrai problemi. 78 00:14:31,860 --> 00:14:32,860 Oh, amico. 79 00:14:36,880 --> 00:14:37,880 Aspetta! 80 00:14:38,300 --> 00:14:39,300 Lemmy. 81 00:14:40,880 --> 00:14:41,880 Come vanno gli affari? 82 00:14:42,820 --> 00:14:45,380 Il mio è pessimo, ma il tuo sembra esserlo abbastanza buono. 83 00:14:47,780 --> 00:14:49,760 Non mi sorprende che il tuo sia pessimo. 84 00:14:50,620 --> 00:14:51,640 Una birra, per favore. 85 00:14:52,940 --> 00:14:56,780 Scommetto che quei barboni non ne hanno abbastanza pagare la propria cena. 86 00:14:58,990 --> 00:15:03,770 Sai, ciò di cui questa città ha bisogno è un po' turisti grassi e ricchi. 87 00:15:04,270 --> 00:15:06,230 Quelli che fanno salire i prezzi. 88 00:15:06,570 --> 00:15:09,630 Ciò non aiuterà molto a meno che tu non lo possieda qualcosa che valga la pena vendere. 89 00:15:10,370 --> 00:15:15,930 Beh, non sarebbero un paio di migliaia abbastanza per opzionare il buon terreno balneare 90 00:15:15,930 --> 00:15:16,930 da queste parti? 91 00:15:17,210 --> 00:15:18,510 I miei mille o i tuoi? 92 00:15:18,930 --> 00:15:20,050 Mille ciascuno. 93 00:15:20,490 --> 00:15:21,490 Va bene. 94 00:15:21,750 --> 00:15:23,310 Qual è il tono? Lascia fare a me. 95 00:15:23,630 --> 00:15:27,450 Ho saputo che vive una celebrità ecco, Franz Badulescu. vorrei prendere 96 00:15:27,450 --> 00:15:29,010 alcune foto di lui e del suo lavoro. 97 00:15:29,630 --> 00:15:32,350 Badulescu non vede nessuno, soprattutto da la stampa. 98 00:15:34,370 --> 00:15:38,610 E poi mi piacerebbe trovare qualcuno che sa qualcosa del racket dell'arte. 99 00:15:38,650 --> 00:15:41,490 Qualcuno che potesse organizzare alcune cose per me. 100 00:15:41,750 --> 00:15:42,810 Valerie potrebbe gestirlo. 101 00:15:43,150 --> 00:15:46,890 Conosci la moglie di Badulescu, vero? Io non so di cosa stai parlando, 102 00:15:47,070 --> 00:15:48,290 ma non sono in affitto. 103 00:15:48,530 --> 00:15:51,550 Cento dollari e tutto il cibo cinese puoi stare in piedi, va bene. 104 00:15:52,160 --> 00:15:56,160 Sono sicuro che Valerie preferirebbe aiutarci come un favore, vero? Lo trovo sempre 105 00:15:56,160 --> 00:15:57,500 più facile pagare in contanti. 106 00:15:58,300 --> 00:15:59,580 Essere qui domani alle dieci. 107 00:16:57,480 --> 00:17:01,540 È muta, povero tesoro. Non posso dire a parola, ma la capisco perfettamente 108 00:17:03,120 --> 00:17:04,119 Ciao, 109 00:17:09,119 --> 00:17:10,119 Tania. 110 00:17:11,440 --> 00:17:14,099 Mi... mi dispiace terribilmente. 111 00:17:14,440 --> 00:17:15,440 Riguardo a cosa? 112 00:17:15,480 --> 00:17:17,220 Noi semplicemente... Beh, è ​​meglio che spieghi. 113 00:17:18,500 --> 00:17:22,960 Vedi, quando il mio editore a Parigi l'ha trovato fuori, stavo venendo qui per un 114 00:17:23,280 --> 00:17:26,380 non ci crederai, ma lui... Ma io no. 115 00:17:26,970 --> 00:17:29,550 Ma dal momento che sei qui, potresti come beh, entra comunque. 116 00:17:29,890 --> 00:17:30,890 Ebbene sì. 117 00:17:31,030 --> 00:17:32,030 Dai. 118 00:17:37,650 --> 00:17:38,650 Seguimi. 119 00:17:41,370 --> 00:17:42,370 Perché no? 120 00:17:42,390 --> 00:17:43,650 Ha funzionato, vero? 121 00:17:44,870 --> 00:17:46,070 Bellissimo posto. 122 00:17:46,470 --> 00:17:47,610 È incantevole. 123 00:17:48,610 --> 00:17:52,090 Mi dispiace, Bernard, ma ho paura di questo La Francia potrà vederne solo uno 124 00:17:52,090 --> 00:17:54,350 tu. Va tutto bene. Per favore aspettare qui? 125 00:18:04,430 --> 00:18:06,130 Pensavo che i bravi artisti dovessero farlo morire di fame. 126 00:18:06,770 --> 00:18:08,150 Badulescu non è poi così bravo. 127 00:18:10,570 --> 00:18:11,890 È semplicemente alla moda. 128 00:18:12,230 --> 00:18:14,850 O almeno lo era qualche anno fa. 129 00:18:15,730 --> 00:18:16,890 Sì, ne ho sentito parlare. 130 00:18:17,470 --> 00:18:18,550 Tutti hanno sentito parlare di lui. 131 00:18:18,790 --> 00:18:19,890 Tania, ecco questo. 132 00:18:20,270 --> 00:18:24,710 Quando la sposò, lei era il suo modello. E poco a poco si è fatta degli amici 133 00:18:24,710 --> 00:18:26,790 con tutte le persone che contano nell'art cerchi. 134 00:18:27,510 --> 00:18:30,050 Ha creato il grande Badulescu. 135 00:18:30,310 --> 00:18:33,730 Il mio capo avrebbe dovuto assumerla invece di io. Che promotore. 136 00:18:35,660 --> 00:18:36,579 Chi è quello? 137 00:18:36,580 --> 00:18:37,580 Momo. 138 00:18:39,740 --> 00:18:41,460 E io dico che lo vedrai. 139 00:18:57,360 --> 00:18:58,360 Momo. 140 00:19:00,420 --> 00:19:01,460 E' molto timido. 141 00:19:01,820 --> 00:19:03,320 Va solo da Tanya. 142 00:19:05,230 --> 00:19:07,610 No, mi dispiace. Andiamo, Momo, non esserlo timido. Dai. 143 00:19:10,470 --> 00:19:12,130 In realtà, mi ricorda un amico di mio. 144 00:19:17,070 --> 00:19:18,690 La Francia è pronta a riceverti adesso. 145 00:19:21,090 --> 00:19:25,450 Altri due tè, per favore, e Valerie lo farà portala qui. Rimetti Momo nel 146 00:19:25,450 --> 00:19:26,790 gabbia. Per favore, mi seguiresti? 147 00:19:36,620 --> 00:19:39,620 Per favore, non restare troppo a lungo. La Francia lo è non troppo forte. 148 00:19:42,880 --> 00:19:43,880 Francia, carissima. 149 00:19:44,060 --> 00:19:45,060 OH. 150 00:19:45,180 --> 00:19:49,980 Questo è il signor Marchand, sono proprio io ti ho parlato di. Come va, signore? 151 00:19:51,420 --> 00:19:55,400 Perdonami se non mi sono alzato, ma come te vedi, sono piuttosto handicappato. 152 00:19:56,740 --> 00:19:57,639 Lo so. 153 00:19:57,640 --> 00:20:02,240 Ricordo di aver letto che avevi una cosa seria incidente d'auto un paio di anni fa, 154 00:20:02,240 --> 00:20:06,410 vero? Sì, lo era, ma sta ottenendo molto meglio. Ma è tutto alle mie spalle, grazie 155 00:20:06,410 --> 00:20:12,370 alla mia... cara Tania, la cui devota mi importa... non so cosa avrei 156 00:20:12,370 --> 00:20:13,370 without her. 157 00:20:14,170 --> 00:20:17,930 Il signor Marchand è qui per discutere il tuo lavoro, caro. Oh, sì, sì, sì. 158 00:20:19,030 --> 00:20:21,170 Per favore, si accomodi, signor Marchand. Grazie. 159 00:20:21,610 --> 00:20:23,250 Vorrei farti alcune domande. 160 00:20:24,150 --> 00:20:25,810 Non ti dispiace se fumo, vero? 161 00:20:26,350 --> 00:20:27,350 No, no. 162 00:20:28,550 --> 00:20:29,550 C'è una voce... 163 00:20:30,120 --> 00:20:33,100 Una voce che è stata stampata a Londra Recensione d'arte. 164 00:20:33,940 --> 00:20:35,380 Oh, lasciami pensare. 165 00:20:35,740 --> 00:20:42,680 Nel lontano 1931, credo che fosse quello in una serie di sculture di animali 166 00:20:42,680 --> 00:20:49,480 di grande realismo, che hai sperimentato l'uso di animali reali 167 00:20:49,480 --> 00:20:51,060 scheletri come armature. 168 00:20:51,400 --> 00:20:53,020 Gradirebbe un po' di tè, signore? Marchand? 169 00:20:53,680 --> 00:20:54,680 No, grazie. 170 00:20:54,920 --> 00:20:58,880 Sei ben preparato per questo intervista. Sono davvero lusingato. 171 00:20:59,310 --> 00:21:03,950 Forse ti ricordi da quello stesso serie un gruppo di bronzi denominati Fruit 172 00:21:04,410 --> 00:21:08,410 Il lavoro consisteva in un gruppo di piccoli capre a riposo. 173 00:21:09,710 --> 00:21:15,070 Ho spesso pensato che fosse la cosa più bella che io abbia mai fatto nella forma, nella consistenza, 174 00:21:15,310 --> 00:21:16,570 linea, l'organizzazione. 175 00:21:16,950 --> 00:21:21,050 La totalità dell'opera creava un'aria di grande... 176 00:21:21,280 --> 00:21:25,180 tranquillità. Il signor Marchand l'ha appena detto tu che ha letto l'articolo. 177 00:21:25,380 --> 00:21:28,180 Oh, sì. Stava dicendo, signore, del... bronzi di capra. 178 00:21:28,420 --> 00:21:29,299 Oh, sì. 179 00:21:29,300 --> 00:21:31,580 Frutta, signore. Ebbene, in tal caso, 180 00:21:32,340 --> 00:21:36,840 le ossa per quel particolare gruppo erano acquistato dal macello locale. Quanto a 181 00:21:36,840 --> 00:21:39,820 gli altri li hanno comprati laboratori medici. 182 00:21:41,520 --> 00:21:42,820 Cose che ricorda. 183 00:21:44,140 --> 00:21:46,060 Una volta ho generato un grifone. 184 00:21:46,300 --> 00:21:50,260 Sai, la bestia mitologica, metà leone, mezza aquila. 185 00:21:50,760 --> 00:21:55,380 Penso che un paio di cose buone le fotografie del tuo lavoro sarebbero migliori 186 00:21:55,380 --> 00:21:56,680 articolo che potrei scrivere su di te. 187 00:21:57,420 --> 00:21:58,420 Fotografie? No, no. 188 00:21:58,620 --> 00:22:00,360 Penso di no. Penso di no. 189 00:22:00,580 --> 00:22:02,540 Non ci vedo davvero alcun danno, Franz. 190 00:22:03,200 --> 00:22:06,140 Sono sicuro che non ci vorrà più di un'ora o due. No, no, no. 191 00:22:06,400 --> 00:22:08,380 In realtà, ho la mia attrezzatura proprio qui in macchina. 192 00:22:08,620 --> 00:22:09,780 Temo che dovremo aspettare. 193 00:22:10,060 --> 00:22:12,120 Siamo abbastanza preparati per esserlo. Come te desiderio. 194 00:22:12,500 --> 00:22:13,520 Ti chiamo domani? 195 00:22:14,060 --> 00:22:15,060 Per favore, fallo. Bene. 196 00:22:15,300 --> 00:22:16,620 È stato un onore, signore. 197 00:22:17,260 --> 00:22:18,440 Sarò da te tra un attimo. 198 00:22:30,480 --> 00:22:31,480 è meraviglioso. 199 00:22:31,760 --> 00:22:32,760 Non lo so. 200 00:22:33,960 --> 00:22:36,460 Sento qualcosa di strano tra quelli due. 201 00:22:37,000 --> 00:22:41,340 OH? Non sapevo che la sensibilità fosse uno dei tuoi punti forti. 202 00:22:41,560 --> 00:22:43,140 Esatto, tesoro mio. Non toccare quello. 203 00:22:43,460 --> 00:22:44,460 Scusa. 204 00:22:45,900 --> 00:22:47,060 È estremamente fragile. 205 00:22:48,520 --> 00:22:50,960 Queste mani non sono state copiate da quello? disegno? 206 00:22:51,580 --> 00:22:56,140 Non copiato. Lo chiamiamo trasposizione da un mezzo all'altro. Francesco ha aggiunto a 207 00:22:56,140 --> 00:22:58,720 terza dimensione a dipinti di grande maestri. Vedo. 208 00:22:58,920 --> 00:23:01,220 Ad esempio, questo è un anticipo Delacroix. 209 00:23:03,200 --> 00:23:04,200 Molto presto. 210 00:23:04,380 --> 00:23:07,980 E' a questo che sta lavorando adesso? La Francia non è che lo espongono 211 00:23:07,980 --> 00:23:09,120 prima che sia completato. 212 00:23:09,440 --> 00:23:11,260 Può restare in contatto, signor Marchand? Domani. 213 00:23:12,140 --> 00:23:13,160 Se siamo pronti. 214 00:23:13,860 --> 00:23:14,860 Ci vediamo stasera? 215 00:23:15,080 --> 00:23:16,080 SÌ. 216 00:23:16,440 --> 00:23:17,440 Buonanotte, tesoro. 217 00:23:42,640 --> 00:23:46,820 Majo è scomparso. Ha lasciato il suo ombrelloni sulla spiaggia. Majo no 218 00:23:46,820 --> 00:23:47,820 scomparso. 219 00:23:48,860 --> 00:23:50,220 Maggio è morto. 220 00:23:51,460 --> 00:23:52,520 Maggio morto. 221 00:23:53,600 --> 00:23:59,180 E io, la regina degli zingari, lo dico Maggio è morto. 222 00:25:07,199 --> 00:25:11,940 Devo dire che metto in dubbio la saggezza di ricevere quest'uomo, Tanya. 223 00:25:12,840 --> 00:25:14,640 Metti in dubbio la mia saggezza? 224 00:25:16,860 --> 00:25:18,860 Dove saresti se non fosse per me? 225 00:25:20,180 --> 00:25:27,040 Io che ho creato e plasmato l'immagine di Bodilesco e i suoi devoti e adoranti 226 00:25:27,040 --> 00:25:28,040 moglie. 227 00:25:30,080 --> 00:25:31,080 Devoto. 228 00:25:31,820 --> 00:25:34,600 Finché morte non ci separi, suppongo. 229 00:25:39,880 --> 00:25:40,400 Io 230 00:25:40,400 --> 00:25:48,940 pensiero 231 00:25:48,940 --> 00:25:50,480 quel genere di cose è passato di moda. 232 00:25:52,820 --> 00:25:54,040 Che genere di cose? 233 00:25:54,500 --> 00:25:56,500 Dipingere le persone come sono realmente guarda. 234 00:25:57,580 --> 00:25:59,460 Lo faccio solo per esercitarmi, ok? 235 00:25:59,740 --> 00:26:05,160 A meno che non si abbia la padronanza del concreto, è inutile tentare l'astratto. 236 00:26:06,100 --> 00:26:08,020 Voi pittori parlate troppo. 237 00:26:09,480 --> 00:26:13,660 Per tre ore ho cercato di trovarlo qualcosa di abbastanza interessante da attrarre 238 00:26:13,660 --> 00:26:16,700 persone alla colonia di quell'artista. 239 00:26:17,740 --> 00:26:21,340 E tutto ciò che voi personaggi fate è accontentarvi e ubriacarsi. 240 00:26:23,520 --> 00:26:24,540 E lavoro. 241 00:26:25,800 --> 00:26:27,160 Perché non dai una festa? 242 00:26:27,760 --> 00:26:29,620 Sono tutti molto interessanti ad una festa. 243 00:26:29,820 --> 00:26:31,920 Questa è la cosa più intelligente che hai detto. 244 00:26:32,720 --> 00:26:34,200 E' l'unica cosa che ho detto. 245 00:26:34,440 --> 00:26:35,520 Stai ferma, ragazzina. 246 00:26:36,240 --> 00:26:38,060 Daremo una festa in maschera, ecco cosa. 247 00:26:38,940 --> 00:26:41,980 Ma perché qualcuno dovrebbe prendersi la briga di fare pace? un costume? 248 00:26:42,900 --> 00:26:44,200 Perché i canarini cantano? 249 00:26:45,060 --> 00:26:46,200 Perché li nutriamo. 250 00:26:46,820 --> 00:26:47,900 Verrò per niente. 251 00:26:48,340 --> 00:26:51,120 Probabilmente vorrà che tu venga lì costume. 252 00:26:51,660 --> 00:26:52,840 Che ne dici di questo per un tema? 253 00:26:53,640 --> 00:26:59,560 Gli artisti stranieri rendono omaggio a loro Il maestro spagnolo Goya nel loro annuale 254 00:26:59,560 --> 00:27:02,400 follia primaverile. Penso che suoni giusto terribile. 255 00:27:02,760 --> 00:27:03,760 Giusto. 256 00:27:05,080 --> 00:27:06,420 Ho un'idea migliore. 257 00:27:06,780 --> 00:27:09,120 Lo chiameremo il nostro baccanale del fine settimana. 258 00:27:09,340 --> 00:27:11,560 Hmm? Falla sembrare un'orgia. 259 00:27:12,160 --> 00:27:14,060 Sembra anche peggio. 260 00:27:32,460 --> 00:27:33,960 Puoi preparare tutto per? domani? 261 00:27:35,020 --> 00:27:36,240 Domani? Impossibile. 262 00:27:37,180 --> 00:27:40,520 Domani è troppo presto. Va bene, lo faremo arrivare alla fine della settimana. Oh, aspetta un 263 00:27:40,520 --> 00:27:41,520 momento. 264 00:27:42,660 --> 00:27:43,720 Ehi, mi sono appena ricordato. 265 00:27:43,920 --> 00:27:45,720 Conosco qualcuno che era un attore. 266 00:27:46,360 --> 00:27:47,299 Questo è tutto. 267 00:27:47,300 --> 00:27:50,600 Ha bauli pieni di vecchi costumi e cose del genere. Bene. 268 00:27:50,920 --> 00:27:54,440 Ti occuperai dei costumi, Elga. Sistemerò tutto con 269 00:27:54,780 --> 00:27:57,920 Nel frattempo lavoreremo sul ns impaginazione fotografica. 270 00:29:05,610 --> 00:29:06,610 Lo era? 271 00:29:08,630 --> 00:29:09,630 OH! 272 00:29:12,790 --> 00:29:13,790 Ok, 273 00:29:14,830 --> 00:29:16,250 bene. Adesso vieni qui. 274 00:29:19,550 --> 00:29:20,550 No, 275 00:29:21,790 --> 00:29:22,790 non così. 276 00:29:25,130 --> 00:29:25,850 Tesoro, tu 277 00:29:25,850 --> 00:29:33,190 non... 278 00:29:35,070 --> 00:29:36,710 qualcun altro per questo genere di cose. OH? 279 00:29:37,070 --> 00:29:38,770 Sì, e conosco solo la ragazza. 280 00:29:40,230 --> 00:29:41,230 Sonia è fatta. 281 00:29:41,610 --> 00:29:42,750 Pilar sarebbe perfetto. 282 00:29:43,230 --> 00:29:45,010 Almeno può rispondere. 283 00:35:42,540 --> 00:35:43,560 Dio, che notte ho passato. 284 00:35:44,640 --> 00:35:45,960 Ne avevo un po' di troppo. 285 00:35:50,360 --> 00:35:51,660 Come sei stato ieri sera? 286 00:35:53,000 --> 00:35:54,400 Ti stavo aspettando. 287 00:35:57,040 --> 00:36:02,740 Cloth e io siamo andati al Calvario a prendere qualche scatto notturno e... Capito 288 00:36:02,740 --> 00:36:03,740 tardi. 289 00:36:04,040 --> 00:36:04,899 Sai. 290 00:36:04,900 --> 00:36:06,680 SÌ. Sì, lo so. 291 00:36:09,360 --> 00:36:12,860 Ti piace lavorare per Monsieur? Marchand? Voglio dire Claude, ovviamente. 292 00:36:13,680 --> 00:36:14,680 Non troppo male. 293 00:36:17,100 --> 00:36:18,100 Pilar è in giro? 294 00:36:19,500 --> 00:36:20,720 In cucina, suppongo. 295 00:36:20,920 --> 00:36:21,920 Dove altro sarebbe? 296 00:36:23,080 --> 00:36:24,700 Avanti, portami quel drink, tesoro. 297 00:36:26,240 --> 00:36:27,740 Farai tardi al lavoro, lo sai. 298 00:36:44,230 --> 00:36:45,230 Verresti giù? 299 00:36:46,270 --> 00:36:47,270 Qui. 300 00:36:47,990 --> 00:36:48,990 Così. 301 00:36:49,470 --> 00:36:51,470 Da questa parte. Potresti rilassarti, per favore? 302 00:36:52,310 --> 00:36:54,490 Tesoro, dille tutto quello che sto cercando di fare è fare una foto. 303 00:36:54,890 --> 00:36:55,890 Diglielo tu stesso. 304 00:37:00,070 --> 00:37:02,350 Ok, riproviamo. Un po' sinistra. 305 00:37:02,750 --> 00:37:03,750 Più vicino al cactus. 306 00:37:06,290 --> 00:37:08,230 Non stai esagerando con il colore locale un po'? 307 00:37:08,770 --> 00:37:09,770 Affatto. 308 00:37:18,380 --> 00:37:19,380 Anche tu non sei nessuno? 309 00:37:20,640 --> 00:37:22,060 Questo fa di noi una coppia. 310 00:37:23,080 --> 00:37:25,320 Due signori sulla spiaggia. 311 00:38:39,850 --> 00:38:43,670 Sembra commerciale, almeno. E dal momento che la maggior parte di loro mi deve dei soldi, loro 312 00:38:43,670 --> 00:38:45,850 di venire con qualunque costume dirò loro. 313 00:38:46,570 --> 00:38:47,570 Questo è quello che ho pensato. 314 00:38:48,610 --> 00:38:51,510 Dimmi, come va la nostra speculazione fondiaria? vieni? 315 00:38:51,750 --> 00:38:55,790 Entro domani controlleremo ogni piazza piede di proprietà che vale la pena avere. 316 00:38:56,690 --> 00:38:58,070 Diventeremo ricchi in men che non si dica. 317 00:38:59,010 --> 00:39:00,010 Passa, Domingo. 318 00:39:02,530 --> 00:39:04,310 Mi chiedevo quando ti saresti presentato. 319 00:39:09,330 --> 00:39:10,330 Maho morto. 320 00:39:11,010 --> 00:39:12,090 Cosa gli è successo? 321 00:39:12,870 --> 00:39:13,870 Quando? 322 00:39:16,110 --> 00:39:23,090 Chi è Maho? Una piccola zingara gobba che hanno noleggiato ombrelloni sul 323 00:39:23,090 --> 00:39:24,090 spiaggia. 324 00:39:24,270 --> 00:39:27,570 Ma come è morto, Domingo? Guardò tutto bene ieri. 325 00:39:30,070 --> 00:39:31,970 L'hai già seppellito? 326 00:40:39,440 --> 00:40:41,720 La regina dice che il diavolo si è allevato a Maho. 327 00:40:42,240 --> 00:40:44,820 Los gitanos sabemos cuando viene el diablo. 328 00:40:46,540 --> 00:40:50,680 Sarebbe una cosa divertente se il golfo si presenta domani con i postumi di una sbornia. 329 00:40:51,140 --> 00:40:55,620 Non sembra troppo probabile. Queste persone hanno un istinto misterioso riguardo alla morte. 330 00:40:57,240 --> 00:40:59,000 Forse qualcuno lo ha ucciso. 331 00:40:59,300 --> 00:41:00,300 Maho assassinato? 332 00:41:00,500 --> 00:41:04,480 Era solo un povero ragazzo da spiaggia senza... centesimo o un nemico in questo mondo. 333 00:41:05,120 --> 00:41:08,500 Vivo o morto, non era di alcuna utilità chiunque. 334 00:41:09,450 --> 00:41:12,190 In ogni caso, a chi mancherebbe? 335 00:41:13,370 --> 00:41:14,370 Sua madre. 336 00:41:43,240 --> 00:41:44,840 È già l'alba? Non ancora. 337 00:41:46,140 --> 00:41:47,140 Sono stanco. 338 00:41:47,600 --> 00:41:49,140 Abbiamo una scadenza, tesoro. 339 00:41:49,860 --> 00:41:51,640 Sto lavorando bene, vero? 340 00:41:52,060 --> 00:41:54,020 Stai lavorando meglio di prima incidente. 341 00:41:54,840 --> 00:41:58,820 Incidente? Non c'è stato nessun incidente. Tu ha cercato di uccidermi. Oh, Franz, per favore. 342 00:41:59,160 --> 00:42:00,740 Hai tentato di uccidermi. 343 00:42:01,340 --> 00:42:06,700 Tutto quello che sei riuscito a fare è paralizzante la mia gamba e accecandomi. Non pensare che io 344 00:42:06,700 --> 00:42:08,780 non lo so. Credi qualunque cosa tu voglio credere. 345 00:42:09,120 --> 00:42:10,280 Mi hai accecato. 346 00:42:10,720 --> 00:42:11,720 Poi... 347 00:42:12,110 --> 00:42:14,550 Solo allora sono diventato famoso. 348 00:42:14,850 --> 00:42:21,630 E ora, ora suppongo che, come Beethoven, Sono condannato a non percepirlo mai 349 00:42:21,630 --> 00:42:23,410 bellezza delle mie creazioni. 350 00:42:24,710 --> 00:42:26,350 Temo che sia la verità. 351 00:42:26,670 --> 00:42:27,670 Ah. 352 00:42:28,770 --> 00:42:31,170 Ma devi prenderti cura di me. 353 00:42:31,850 --> 00:42:33,670 Non sono tuo prigioniero. 354 00:42:34,630 --> 00:42:36,190 Sei mio. 355 00:42:36,410 --> 00:42:37,570 Hai esaminato l'animale? 356 00:42:39,290 --> 00:42:41,230 Quello che è stato investito da una mucca? 357 00:42:41,710 --> 00:42:43,330 Ah, sì, povera bestia. 358 00:42:43,790 --> 00:42:49,030 La forma va bene, ma due o tre centimetri più grande dell'originale. 359 00:42:49,910 --> 00:42:52,610 Beh, non abbiamo tempo per trovarlo un altro. 360 00:42:53,370 --> 00:42:55,190 Tempo non ne abbiamo, diciamocelo. 361 00:42:55,490 --> 00:43:00,070 Siamo in ritardo di un mese. Se non lo facciamo consegnare il lavoro entro una settimana, 362 00:43:00,070 --> 00:43:01,070 la commissione viene annullata. 363 00:43:01,310 --> 00:43:02,630 Lo so, lo so. 364 00:46:16,820 --> 00:46:17,860 Bravo, bravo. 365 00:46:18,380 --> 00:46:21,640 Ah, finalmente è finita, Tanya. 366 00:46:22,320 --> 00:46:23,640 Non ho tralasciato nulla. 367 00:46:26,360 --> 00:46:31,340 No, è perfetto. È assolutamente perfetto. 368 00:46:38,920 --> 00:46:41,780 Rispetto a ciò, il cane sarà a un gioco da ragazzi. 369 00:46:42,660 --> 00:46:45,520 Le due donne impiegheranno molto più tempo al lavoro. 370 00:46:45,930 --> 00:46:52,370 Il nostro amico becchino ce lo informa non sarà difficile ottenerlo 371 00:46:52,370 --> 00:46:53,370 materie finali. 372 00:46:53,850 --> 00:46:57,850 Sembra che ci sia una sorta di epidemia una città vicina. 373 00:47:00,050 --> 00:47:04,490 Ricordagli di essere prudente, Tanya. Loro non mi importa dei ladri di tombe in questo 374 00:47:04,490 --> 00:47:05,490 del mondo. 375 00:47:07,150 --> 00:47:08,150 Non preoccuparti, tesoro. 376 00:47:09,990 --> 00:47:13,010 Con quale figura vorresti iniziare con? 377 00:47:13,800 --> 00:47:17,900 La figura seduta è la più difficile dei due. La salverò fino all'ultimo. 378 00:47:18,140 --> 00:47:20,320 Oh, bene, bene. Ne sto bevendo un po' problemi con lei. 379 00:47:20,540 --> 00:47:21,540 Che cosa? 380 00:47:21,800 --> 00:47:23,120 Niente, niente, tesoro. 381 00:47:23,480 --> 00:47:28,900 Bene, inizierò dalla figura inginocchiata, ma il soggetto deve conformarsi esattamente. 382 00:47:29,420 --> 00:47:31,780 Sì, la preparazione è già iniziata. 383 00:48:59,880 --> 00:49:00,880 Non ti ho visto. 384 00:49:02,320 --> 00:49:04,000 Sei davvero adorabile oggi. 385 00:49:04,300 --> 00:49:06,280 Perché non ti metti un costume da bagno e... unirti a me? 386 00:49:06,880 --> 00:49:09,520 Hai abbastanza compagnia con tutti quelli giovani. 387 00:49:10,780 --> 00:49:13,600 A volte mi annoio con i giovani, tu no? 388 00:49:14,740 --> 00:49:16,560 Beh, lo facciamo tutti prima o poi. 389 00:49:17,940 --> 00:49:20,640 Ma allora cos'altro c'è da fare? passare il tempo? 390 00:49:21,800 --> 00:49:26,580 Bene, hai la tua musica e il tuo lavoro e una casa meravigliosa. 391 00:49:26,980 --> 00:49:28,680 Valerie mi ha raccontato tutto. 392 00:49:29,130 --> 00:49:32,310 Perché non vieni da solo? notte? Oh, mi piacerebbe. 393 00:49:33,610 --> 00:49:35,690 Ora, c'è un uomo alle 940. 394 00:49:36,070 --> 00:49:39,130 Ah, signor Marchand. 395 00:49:41,010 --> 00:49:46,030 Potresti per favore dire a quel gentiluomo, cioè, quando lo vedrai più tardi, quello lui 396 00:49:46,030 --> 00:49:49,050 potrebbe venire a casa mia domani e prendere le sue fotografie. 397 00:49:54,950 --> 00:49:56,850 Un'altra inquadratura della casa di Patrouille. 398 00:49:57,370 --> 00:50:00,690 Poi torneremo a casa. Sì. Lascialo e basta fammi sapere quando siamo arrivati. 399 00:52:19,980 --> 00:52:20,919 La finestra è aperta. 400 00:52:20,920 --> 00:52:24,060 Perché non dormi qui stanotte se... il mare diventa troppo mosso? Non posso. 401 00:52:24,660 --> 00:52:25,740 Oh, quasi dimenticavo. 402 00:52:26,000 --> 00:52:28,220 Tanya ha detto che potevi venire a prendere il tuo domani le foto. 403 00:52:28,560 --> 00:52:30,060 Ciao. Grazie. Ciao. 404 00:52:31,800 --> 00:52:32,920 Dove vive? 405 00:52:33,400 --> 00:52:37,460 In una casetta sulla spiaggia. E tutto anche da solo. Sai, ha paura di 406 00:52:37,460 --> 00:52:38,460 Niente. 407 00:52:46,300 --> 00:52:48,840 Mi chiedo perché ci fosse così tanto fumo. 408 00:52:49,290 --> 00:52:51,030 Esce dal camino di Badulescu. 409 00:52:51,970 --> 00:52:53,330 Forse ha il sangue freddo. 410 00:52:54,050 --> 00:52:55,790 Probabilmente sta cuocendo una delle sue statue. 411 00:52:57,030 --> 00:53:00,170 No. Per quello ci vuole un forno speciale. Sì? 412 00:53:00,390 --> 00:53:01,870 E tu non li cuoci. 413 00:53:02,290 --> 00:53:04,410 Fai uno stampo e li fondi. 414 00:53:05,050 --> 00:53:06,230 Spiegami tutto. 415 00:53:06,650 --> 00:53:08,750 Dopotutto, dovrei essere un'arte critico. 416 00:53:09,270 --> 00:53:10,270 Va bene. 417 00:53:11,030 --> 00:53:12,750 Prendi un'armatura come questa. 418 00:53:13,010 --> 00:53:14,010 Un dilettante? 419 00:53:14,690 --> 00:53:16,710 Armatura. Armatura. Hai un accento. 420 00:53:17,190 --> 00:53:23,550 Poi... ricoprilo con gesso o argilla poi da lì fai uno stampo e 421 00:53:23,550 --> 00:53:29,490 versaci dentro il bronzo liquido come un biscotto taglierina più simile al guinzaglio per bambini 422 00:53:29,490 --> 00:53:34,830 soldati e poi distruggi lo stampo e l'originale in modo che nessuno possa realizzarlo 423 00:53:34,830 --> 00:53:40,730 qualsiasi copia giusta confida che tu possa coglierla l'aspetto commerciale a volte tu 424 00:53:40,730 --> 00:53:47,280 mi giudichi male per quanto riguarda la proprietà sulla spiaggia da queste parti sono io l'unico pezzo di te 425 00:53:47,280 --> 00:53:48,800 non ho altra scelta, allora. 426 00:53:50,440 --> 00:53:54,200 Ma se ti comporti bene, preparerò la cena per tu. Ti do la mia parola d'onore. 427 00:53:55,180 --> 00:53:57,440 Ma tutti sanno che la mia parola non è molto bene. 428 00:57:24,170 --> 00:57:25,170 Che è successo? 429 00:57:26,230 --> 00:57:27,230 Stai tremando. 430 00:57:28,410 --> 00:57:31,770 Un uomo dopo di me. Mi stava scacciando lì. 431 00:57:39,790 --> 00:57:40,790 No. 432 00:57:41,450 --> 00:57:42,730 Non c'è nessuno lì adesso. 433 00:57:46,510 --> 00:57:49,550 Sono qui per chiederti di venire e avere cena con me a casa mia stasera. 434 00:57:49,950 --> 00:57:52,210 Sei sicuro che per te vada tutto bene? Tanja? 435 00:57:52,670 --> 00:57:53,670 Voglio dire... 436 00:57:55,850 --> 00:57:56,850 Naturalmente. 437 00:57:58,170 --> 00:58:00,330 Mi piacerebbe che tu venissi da me casa. 438 00:58:00,550 --> 00:58:02,430 Dai. 439 00:58:03,130 --> 00:58:04,170 Ti faremo bene. 440 00:58:08,030 --> 00:58:09,030 Sei meraviglioso. 441 00:58:13,790 --> 00:58:14,930 La mia macchina è fuori. 442 01:00:19,560 --> 01:00:20,860 Suona ancora qualcosa, Tanya. 443 01:00:22,280 --> 01:00:23,280 Tra poco. 444 01:00:23,600 --> 01:00:25,520 Prima devo occuparmi di Franz. 445 01:00:34,380 --> 01:00:36,520 Potresti dover passare la notte qui, lo sai. 446 01:00:36,800 --> 01:00:37,800 OH! 447 01:00:38,760 --> 01:00:40,820 Non sembri essere scontento del idea. 448 01:00:41,860 --> 01:00:42,860 Uno o due? 449 01:00:43,260 --> 01:00:44,260 Due. 450 01:00:46,160 --> 01:00:49,540 Tanja? Non disturberemo il tuo marito, va bene? 451 01:00:51,440 --> 01:00:53,480 Mio marito non ti sa nemmeno sono qui. 452 01:00:54,060 --> 01:00:57,460 E... sono felice. 453 01:01:10,560 --> 01:01:12,880 Ti presterò anche uno dei miei camicie da notte. 454 01:01:19,660 --> 01:01:20,660 Ti piace? 455 01:01:29,620 --> 01:01:30,620 Tanja? 456 01:02:24,520 --> 01:02:25,520 Grazie. 457 01:02:56,110 --> 01:03:01,010 No, no, no, Tanja. Non voglio un rifiuto stasera. No. 458 01:03:01,290 --> 01:03:04,670 La pietra ti terrà sveglio, altrimenti. No, non voglio. Lo farai 459 01:03:04,670 --> 01:03:05,730 esattamente come ti dico. 460 01:03:06,250 --> 01:03:10,750 Oh, io sono un artista importante, e anche tu trattami come se fossi un bambino. 461 01:03:11,370 --> 01:03:15,890 È venuto il giornalista della rivista scrivi di me, non di te. OH. 462 01:03:17,330 --> 01:03:20,290 Vorrei che potessimo andare via da qui. 463 01:03:21,350 --> 01:03:23,670 Ovunque, appena lontano da qui. 464 01:03:24,800 --> 01:03:25,860 Non ci sono soldi. 465 01:03:26,180 --> 01:03:27,600 Non avere mai soldi. 466 01:03:27,800 --> 01:03:31,720 Avremo un sacco di soldi. Sig. Armstrong sta pagando un sacco di soldi 467 01:03:31,720 --> 01:03:32,720 questa commissione. 468 01:03:33,340 --> 01:03:39,960 E possiamo andare dove vuoi in un lungo, lungo viaggio. Oh, sempre tu 469 01:03:39,960 --> 01:03:41,720 dillo, ma non lo dici mai sul serio. 470 01:03:42,480 --> 01:03:44,940 Hai tutti i soldi nascosti da qualche parte. 471 01:03:45,720 --> 01:03:48,500 Non ne spenderai mai un centesimo tranne su te stesso. 472 01:03:49,640 --> 01:03:52,720 Lo stesso con il mio lavoro, la mia scultura, il mio bambini. 473 01:03:53,370 --> 01:03:57,710 Che il mondo aspetta di guardare, pagare. 474 01:03:58,850 --> 01:04:01,730 Tutto nascosto, il tuo tesoro segreto. 475 01:04:07,110 --> 01:04:09,450 Vuoi che ti prenda qualcosa? Hai fame? 476 01:04:09,670 --> 01:04:12,130 No, proverai ad avvelenarmi. 477 01:04:13,550 --> 01:04:14,610 Davvero, Franz? 478 01:04:16,410 --> 01:04:17,410 E' uno sciocco. 479 01:04:17,750 --> 01:04:19,570 Allora perché stai con me? 480 01:04:21,110 --> 01:04:22,110 Beh... 481 01:04:22,730 --> 01:04:25,150 Siamo incatenati insieme, non è vero? Francia? 482 01:04:26,130 --> 01:04:29,330 Chi è il tuo ospite, Tanya? 483 01:04:29,630 --> 01:04:31,470 Ospite? Non ho un ospite. 484 01:04:32,830 --> 01:04:34,450 Sto lavorando in laboratorio. 485 01:04:35,150 --> 01:04:38,590 Oh, vorrei che tutto questo lavoro attuale lo fosse finito. 486 01:04:39,090 --> 01:04:40,090 Finito. 487 01:04:41,450 --> 01:04:44,190 Potremmo avere di nuovo persone intorno a noi. 488 01:04:47,490 --> 01:04:51,910 Buona notte. 489 01:05:33,290 --> 01:05:34,290 Tanja? 490 01:09:09,819 --> 01:09:11,140 Pronto? Questo andrà bene. 491 01:09:13,500 --> 01:09:14,500 Tanto? 492 01:09:15,000 --> 01:09:16,000 Contento? 493 01:09:16,220 --> 01:09:17,220 SÌ. 494 01:09:18,979 --> 01:09:23,260 Ma... potrei averne uno senza occhiali, signore? 495 01:09:23,760 --> 01:09:28,500 No, ho paura che Franz stia crescendo stanco. E inoltre, l'hai già fatto 496 01:09:28,500 --> 01:09:30,439 di immagini per decine di articoli. 497 01:09:30,760 --> 01:09:31,760 Beh, tu sei il dottore. 498 01:09:31,920 --> 01:09:35,319 Ma mi dispiace dire che non sarà così significa molto. 499 01:09:35,850 --> 01:09:39,890 se non ho almeno qualche scatto di il lavoro che sta facendo adesso, signore. 500 01:09:40,109 --> 01:09:46,210 Devi realizzare il lavoro in cui mi trovo impegnato è un gruppo di commissione e non può 501 01:09:46,210 --> 01:09:50,649 essere visto da chiunque fino alla consegna al proprietario. Beh, è molto meglio 502 01:09:50,649 --> 01:09:52,729 che lavorare sulla speculazione, non è vero? Mi scusi. 503 01:10:36,909 --> 01:10:38,730 Questa è Helga, vero? 504 01:10:46,510 --> 01:10:49,750 Mi dispiace moltissimo, ma ho davvero capito sconvolto. 505 01:10:50,090 --> 01:10:51,290 Beh, è ​​comprensibile. 506 01:10:52,910 --> 01:10:53,910 Scusami, Tetris. 507 01:11:00,950 --> 01:11:02,330 Glielo restituirò. 508 01:11:09,370 --> 01:11:14,350 Oh, a proposito, ti regalo un costume festa a Shanghai stasera. Devi 509 01:11:14,890 --> 01:11:15,930 E rompere qualcosa di mio. 510 01:11:17,650 --> 01:11:18,710 Non tentarmi. 511 01:11:19,590 --> 01:11:20,770 Mi piacerebbe venire. 512 01:11:21,790 --> 01:11:23,930 E non preoccuparti dell'incidente. 513 01:11:24,410 --> 01:11:26,190 Non ha alcuna importanza. 514 01:11:26,490 --> 01:11:27,970 Ciao. Ciao. 515 01:11:29,930 --> 01:11:31,070 Abbi cura di te, Valerie. 516 01:11:44,080 --> 01:11:45,120 Quella non era un'armatura. 517 01:12:36,380 --> 01:12:40,000 Commerciale? Dov'è il tuo drink, maresciallo? Oh, non bevo mai quando vinco. Che cosa? 518 01:12:40,200 --> 01:12:41,320 Di cosa stai parlando? 519 01:12:41,780 --> 01:12:43,600 Presto possederemo la città, non è vero? noi? 520 01:12:44,160 --> 01:12:45,160 Oh, dimmi. 521 01:12:46,220 --> 01:12:48,760 Sei qui da un po' di tempo, no tu? 522 01:12:49,000 --> 01:12:51,060 Sì, più o meno quanto chiunque altro. 523 01:12:51,320 --> 01:12:55,300 Beh, allora devi essere stato a Badulescu prima o poi. 524 01:12:55,940 --> 01:12:58,040 Certo, mangiavo qui una volta ogni tanto mentre. 525 01:12:58,500 --> 01:13:01,600 Non da quando tutte queste persone lo hanno fatto ha cominciato ad entrare. 526 01:13:01,920 --> 01:13:04,380 Bene, oggi ero a casa sua. 527 01:13:05,050 --> 01:13:06,370 E ho rotto una delle sue statue. 528 01:13:07,170 --> 01:13:08,790 E da allora ho vagato. 529 01:13:10,450 --> 01:13:12,630 Posso offrirle qualcosa da bere, signora? Buonasera. 530 01:13:14,710 --> 01:13:15,750 Questa frusta è per me? 531 01:13:16,950 --> 01:13:17,950 Solo se insisti. 532 01:13:19,270 --> 01:13:21,670 Se mi prometti di non andarmene, lo farò invitarti a ballare. 533 01:13:22,630 --> 01:13:24,810 Non parto mai con un uomo che sa come farlo lasciare. 534 01:13:38,470 --> 01:13:39,470 Sei favoloso. 535 01:13:42,170 --> 01:13:45,770 Claude, non capisco cosa sia successo di Elga. Lei non è qui. 536 01:13:46,090 --> 01:13:47,090 Come puoi dirlo? 537 01:13:48,170 --> 01:13:49,650 So che non è qui. 538 01:13:53,770 --> 01:13:54,770 Joe, 539 01:13:55,970 --> 01:13:58,550 posso avere un altro po' di quel ghiaccio? 540 01:14:05,290 --> 01:14:06,830 Sappiamo dov'è Elga. 541 01:14:07,450 --> 01:14:08,450 Non è vero? 542 01:14:08,650 --> 01:14:09,650 Non è vero? 543 01:14:11,210 --> 01:14:12,770 Non so di cosa stai parlando. 544 01:14:13,070 --> 01:14:14,070 Ah, no. 545 01:14:15,370 --> 01:14:17,070 Pensavi che nessuno ti vedesse. 546 01:14:18,290 --> 01:14:20,630 Elga era con te l'ultima volta, vero? notte? 547 01:14:21,790 --> 01:14:23,350 Ma ti ho visto. 548 01:14:25,410 --> 01:14:28,090 So cosa fate voi tre lì. 549 01:14:42,280 --> 01:14:43,980 A che ora è uscita di casa tua l'ultima volta? notte? 550 01:14:44,280 --> 01:14:45,500 Perché sei così interessato? 551 01:14:47,380 --> 01:14:48,860 Sono preoccupato per lei. 552 01:14:49,720 --> 01:14:51,300 Non l'ho vista tutto il giorno. 553 01:14:53,420 --> 01:14:58,100 Forse è stata sorpresa dalla tempesta in arrivo tornato da casa tua ieri sera. 554 01:15:02,040 --> 01:15:04,500 Penso che possa prendersi cura di se stessa. 555 01:16:09,300 --> 01:16:10,300 Vuoi qualcosa da bere? 556 01:16:10,480 --> 01:16:11,480 No, grazie, Joe. 557 01:16:11,660 --> 01:16:12,660 Sto bene. 558 01:16:12,680 --> 01:16:13,680 Ok, ciao. 559 01:16:14,820 --> 01:16:15,900 Lani, dammi da accendere. 560 01:17:20,970 --> 01:17:21,970 Scacciato di nuovo, eh? 561 01:17:22,390 --> 01:17:24,850 Dai. Dai. 562 01:17:26,130 --> 01:17:27,130 Quello è un ragazzo. 563 01:20:00,080 --> 01:20:01,080 Sei tu, Shanghai? 564 01:21:11,020 --> 01:21:12,020 Affrettarsi. 565 01:21:12,760 --> 01:21:13,760 Affrettarsi. 566 01:21:14,660 --> 01:21:17,000 Ok, penso che starà bene lì. Dai. 567 01:21:22,540 --> 01:21:23,540 Questo non mi piace. 568 01:21:25,600 --> 01:21:29,140 Inoltre, sta diventando troppo pericoloso per noi. Lei è coinvolta in questo 569 01:21:29,140 --> 01:21:31,560 Marchand, e ne chiede troppi domande. 570 01:21:32,980 --> 01:21:36,440 Sì, lo so, ma non abbiamo scelta. Inoltre, sembra che si adatti alle nostre esigenze. 571 01:21:37,560 --> 01:21:40,740 Non essere sentimentale, tesoro. Solo pensa alla fortuna che avremo 572 01:21:40,740 --> 01:21:41,740 Mi sto stancando. 573 01:21:42,080 --> 01:21:43,440 Ci pensi tu. 574 01:21:43,660 --> 01:21:45,480 Ho bisogno di soldi adesso, lo sai. 575 01:21:45,760 --> 01:21:47,460 Devo pagare questa macchina. 576 01:21:48,180 --> 01:21:49,540 Sono pronto per questo. 577 01:21:51,560 --> 01:21:52,560 Io, tesoro. 578 01:21:52,980 --> 01:21:53,980 Me. 579 01:23:42,060 --> 01:23:43,060 Ya Maji, Signore. 580 01:25:33,900 --> 01:25:35,740 Angelo con il pelo rubino. 581 01:25:36,380 --> 01:25:40,600 Maggio. L'ubriaco. La ragazza con pallido capelli. 582 01:25:44,120 --> 01:25:45,120 Belga. 583 01:25:46,800 --> 01:25:48,900 Chi sarà la prossima vittima? 584 01:25:52,780 --> 01:25:56,140 Qualcuno che è molto vicino a lui. Qualcuno molto vicino a te. 585 01:25:56,960 --> 01:25:57,980 ¿Y cuándo será? 586 01:26:07,620 --> 01:26:11,460 E esattamente le tre. 587 01:27:54,120 --> 01:27:55,120 Dovrebbero farlo. 588 01:28:00,420 --> 01:28:01,420 Qual è il problema? 589 01:28:02,760 --> 01:28:07,040 Non pensi che abbiamo ucciso abbastanza? persone per le statue di tuo marito? 590 01:28:07,740 --> 01:28:10,660 Oh, è solo un altro elegante. 591 01:28:11,680 --> 01:28:15,520 Sono sicuro che ti sta divertendo. 592 01:28:15,820 --> 01:28:16,820 E tu, tesoro? 593 01:29:19,330 --> 01:29:20,330 Valeria! Torna indietro. 594 01:29:27,030 --> 01:29:30,510 Cosa vuoi da me? Non lo so. Ti ucciderò. 595 01:29:30,790 --> 01:29:33,070 Assassinato? Sì, potrei mangiare gli altri. 596 01:32:20,490 --> 01:32:22,310 Cosa stai facendo qui? Torna a la tua stanza. 597 01:32:22,750 --> 01:32:24,170 Mi hai mentito. 598 01:32:25,090 --> 01:32:26,290 Il maresciallo mi ha detto tutto. 599 01:32:27,070 --> 01:32:29,010 Non un furto di tombe, ma un omicidio. 600 01:32:30,750 --> 01:32:34,630 Allora cosa farai al riguardo? Fallo a riguardo? Ti ucciderò. 601 01:32:35,730 --> 01:32:36,890 Provaci e basta, tesoro. 602 01:32:37,210 --> 01:32:38,890 Ma ricorda solo che sei cieco. 603 01:32:40,530 --> 01:32:42,250 Posso vedere. 604 01:32:45,270 --> 01:32:47,310 Meglio al buio che alla luce. 605 01:36:16,170 --> 01:36:17,170 Grazie.